Il bosco dell'oblio

[Verse]

How long have you been stuck here,

tormented by never-ending nights,

lulled by the cries of the mighty owl

and the dim recall of human voices?

How long have you been stuck here,

in this house lost in the woods,

filled with the pain of whoever lived here

and damp stains like black shadows

[Chorus]

Would you like to leave, but where?

Endless trees here and there,

spinning in the wood, what to do?

You are like a stripped screw.

[Verse 2]

You are so immersed in nature

as if you were buried alive,

how vivid dreams become

when one is not living anymore...

you still have a box of memories

to rummage through forever

old books and photographs

where one can lose oneself

[Prechorus]

The silent trees have decreed

that you will never come back...

that you will never come back...

that you will never come back...